-
1 круглый невежда
ignoramusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > круглый невежда
-
2 круглый
прил.
1) round
2) разг. (полный, совершенный) perfect, complete круглый дурак круглый невежда круглое невежество круглый сирота
3) (весь - о времени) whole круглый год ≈ the whole year round, all the year round круглые сутки ≈ day and night, round the clock ∙ в круглых цифрах, круглым счетом ≈ in round figures совещание за круглым столом ≈ round-table discussion круглый почерк круглые скобкикругл|ый -
1. round;
2. (толстый) plump;
3.: ~ год all the year round;
~ые сутки all day and night, round the clock;
4.: ~ дурак utter fool;
~ невежда complete ignoramus;
конференция ~ого стола round-table conference;
~ сирота orphan;
~ отличник pupil/student with distinctions in every subject;
учиться на ~ые пятёрки have* excellent marks in every subject;
~ые скобки round brackets;
~ая сумма round sum;
~ым счётом, для ~ого счёта in round figures;
делать ~ые глаза open one`s eyes wide, goggle. -
3 proverb
ˈprɔvəb сущ.
1) а) пословица Syn: adage, aphorism, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying б) библ. притча the Book of Proverbs библ. ≈ Книга притчей Соломоновых
2) мн. игра в пословицы
3) а) поговорка, крылатое выражение( содержащее какую-либо меткую характеристику) Syn: byword б) притча во языцех, олицетворение( образа из какой-либо поговорки) He should take care not to be made a proverb. ≈ Ему нужно быть осторожным, а то окажется мишенью для какой-нибудь поговорки. ∙ to a proverb пословица - to become a * войти в пословицу;
стать притчей во языцех игра в пословицы олицетворение (чего-либо дурного) - he is a * for ignorance он олицетворение невежества (библеизм) притча - Proverbs Книга притчей Соломоновых > to a * предельно, в высшей степени( в отрицательном смысле) > he is ignorant to a * он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех (редкое) войти в пословицу;
стать поговоркой (редкое) говорить, писать афористично, притчами ~ олицетворение (обыкн. чего-л. дурного) ;
he is avaricious to a proverb его скупость вошла в поговорку proverb pl игра в пословицы ~ олицетворение (обыкн. чего-л. дурного) ;
he is avaricious to a proverb его скупость вошла в поговорку ~ пословица ~ the Book of Proverbs библ. Книга притчей Соломоновых;
to a proverb предельно, в высшей степени ~ the Book of Proverbs библ. Книга притчей Соломоновых;
to a proverb предельно, в высшей степени -
4 proverb
1. [ʹprɒvɜ:b] n1. пословицаto become /to pass into/ a proverb - войти в пословицу; стать притчей во языцех
to be a proverb and a byword - ≅ быть притчей во языцех
2. pl игра в пословицы3. олицетворение (чего-л. дурного)4. библ. притча♢
to a proverb - предельно, в высшей степени ( в отрицательном смысле)2. [ʹprɒvɜ:b] v редк.he is ignorant to a proverb - он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех /вошло в поговорку/
1. войти в пословицу; стать поговоркой2. говорить, писать афористично, притчами -
5 he is ignorant to a proverb
Универсальный англо-русский словарь > he is ignorant to a proverb
-
6 eight ball
шар номер восемь, черный шардурак; непрофессионал, невежданегркруглый микрофонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eight ball
-
7 eight ball
сущ.1) шар номер восемь, чёрный шар ( американский бильярд)2) разг. дурак; непрофессионал, невежда3) разг. негр4) разг. круглый микрофон••
См. также в других словарях:
круглый невежда — недоучка, неуважай корыто, полузнайка, чайник, простец, профан, невежда, лапоть, лапотник, неуч Словарь русских синонимов. круглый невежда сущ., кол во синонимов: 10 • лапотник (13) • … Словарь синонимов
круглый невежда(дурак) — круглый, кругом, округлившийся (полный, совершенный) Ср. Невежда он был круглый, ничего не читал... Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Дурак ведь ты у меня круглый, наказанье ты мое! Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Круглый невежда(дурак) — Круглый невѣжда (дуракъ) круглый, кругомъ, округлившійся (полный, совершенный). Ср. Невѣжда онъ былъ круглый, ничего не читалъ... Тургеневъ. Записки Охотника. Татьяна Борисовна. Ср. Дуракъ, вѣдь, ты у меня круглый, наказанье ты мое! Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
невежда — Невежественный, несведущий, безграмотный, неграмотный, необразованный, неученый, неуч, серый, темный, малограмотный, малокультурный. Невежда он был круглый, ничего не читал . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться от вменяемости . Салт … Словарь синонимов
невежда — • большой невежда • дремучий невежда • круглый невежда • полный невежда • совершенный невежда … Словарь русской идиоматики
круглый — 1 • абсолютно круглый 2 • круглый двоечник • круглый дурак • круглый идиот • круглый невежда • круглый неуч • круглый отличник • круглый сирота … Словарь русской идиоматики
НЕВЕЖДА — НЕВЕЖДА, невежды, муж. (неод.). Несведущий, малообразованный человек, но обычно с претензией на знание, неуч. «Невежда… в ослепленье бранит науки и ученье и все ученые труды, не чувствуя, что он вкушает их плоды.» Крылов. «Невежда он был… … Толковый словарь Ушакова
КРУГЛЫЙ — КРУГЛЫЙ, ая, ое; кругл, а, о, ы и ы. 1. Имеющий форму круга или шара. Круглое колесо. К. мяч. Круглое лицо (не удлинённое, а также толстое, полное). Делать круглые глаза (то же, что делать большие или квадратные глаза; разг.). 2. полн. Полный,… … Толковый словарь Ожегова
невежда — ы; м. и ж. Необразованный, малосведущий человек; неуч. Н. он был круглый, ничего не читал. // в чём. Человек, несведущий в какой л. области знаний. Н. в физике. Я полная н. в социальных вопросах … Энциклопедический словарь
круглый — ая, ое; кругл, а, о. 1. Имеющий форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. К ое зеркальце. К ая голова. К ая башня. К ая луна. К ое лицо (не удлинённое). К ое окно. К. стол (также: встреча для обсуждения каких л. общественно… … Энциклопедический словарь
круглый — ая, ое; кругл, а/, о. см. тж. кругленький, кругло, кругло 1) Имеющий форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. К ое зеркальце. К ая голова. К ая башня … Словарь многих выражений